-
1 renaissance
f возрожде́ние, но́вый расцве́т;║ la Renaissance — Возрожде́ние, Ренесса́нс; les poètes de la renaissance — поэ́ты [эпо́хи] Возрожде́ния; cela date de la renaissance — э́то восхо́дит к эпо́хе Возрожде́ния; le style renaissance — стиль ренесса́нсla renaissance des arts — но́вый расцве́т иску́сств
-
2 style
m1. litt стиль; слог (manière d'écrire);un style simple (ampoulé) — просто́й (напы́щенный) стиль < слог>; soigner son style — отде́лывать/отде́лать свой стиль < слог>; il a du style — у него́ есть свой стиль; он уме́ет писа́ть; en style télégraphique — телегра́фным сти́лем; un exercice de style — стили́стическое упражне́ние; une correction de style — стили́стическая <стилева́я> пра́вка; le style c'est l'homme même — стиль — э́то челове́кle style d'un écrivain — стиль < слог> писа́теля;
2. (beaux-arts) стиль, жанр, мане́ра (manière;individuel);des meubles de style Empire — ме́бель в сти́ле ампи́р; qui a du style — со вку́сом; une robe de style — пла́тье, сши́тое со вку́сом; le style d'un peintre — стиль <мане́ра> худо́жника; le style d'un dessin — жанр рису́нка; le style d'un film — стиль фи́льмаle style Renaissance — стиль ренесса́нс;
3. (manière d'agir) стиль, мане́ра;c'est son style — э́то в его́ ду́хе; le style d'un coureur — стиль бегуна́; ● de grand style — широ́кого масшта́ба; une offensive de grand style — широ́кое наступле́ниеle style de vie — о́браз жи́зни;
4. gram. речь;mettre au style indirect — переводи́ть/ перевести́ в ко́свенную речьle style direct (indirect) — пряма́я (ко́свенная) речь;
5. (chronologie) стиль, летосчисле́ние;le 7 novembre (nouveau style) — седьмо́го ноября́ (по но́вому сти́лю)
6. bot сто́лбик [пе́стика]7. (aiguille) гно́мон (cadran solaire); перо́ ◄pl. -'рья, -'ев► [самопи́шущего прибо́ра] (appareil enregistreur)
См. также в других словарях:
Renaissance des arts — Renaissance artistique La Renaissance artistique est une composante de la Renaissance qui est une période de renouveau littéraire, artistique, et scientifique qui se produisit en Europe au XVIe siècle. Un des aspects essentiels de la Renaissance… … Wikipédia en Français
RENAISSANCE FRANÇAISE (arts) — Au cours de la première moitié du XVIe siècle s’accomplit en France une véritable révolution artistique. L’art gothique, très vivant autour de 1500 et toujours fécond en inventions extraordinaires, devient, en une génération, obsolète ou marginal … Encyclopédie Universelle
Renaissance des lumières d'Osaka — Illuminations des rues de la promenade de Miotsukushi à Nakanoshima … Wikipédia en Français
RENAISSANCE — André Chastel faisait remarquer un jour que la Renaissance était la seule période de l’histoire qui se fût donné un nom dès les premières manifestations de son essence (les humanistes italiens du Quattrocento parlaient déjà de Rinascità ), et… … Encyclopédie Universelle
Classification des arts — En conséquence des divergences sur la définition de l’art et aux difficultés à l’aborder dans sa globalité, les querelles sur la classification des arts ou sur la comparaison (le paragone italien) des arts[1] sont une « figure imposée » … Wikipédia en Français
Classification Des Arts — En conséquence des divergences sur la définition de l art et aux difficultés à l aborder dans sa globalité, les querelles sur la classification des arts ou sur la comparaison (le paragone italien) des arts[1] sont une (en) « figure imposée » de l … Wikipédia en Français
Festival mondial des Arts nègres — En 1966, le Festival mondial des Arts nègres, organisé à l initiative de la revue Présence Africaine et de la Société Africaine de Culture par Léopold Sédar Senghor, a constitué un événement sans précédent dans l histoire culturelle du continent… … Wikipédia en Français
Rue Saint-André-des-Arts — 6e arrt … Wikipédia en Français
Musée des Arts décoratifs de Paris — Pour les articles homonymes, voir Musée des arts décoratifs. Musée des Arts décoratifs L’intérieur du musée des Arts décoratifs … Wikipédia en Français
Église Saint-André-des-Arts — Pour les articles homonymes, voir Saint André des Arts. Église Saint André des Arts Présentation Culte Catholique romain Type Église paroissiale Rattaché à … Wikipédia en Français
Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes — Das Chrysler Building in New York Art Deco der Maurice Ascalon und Pal Bell, 1939 1950 … Deutsch Wikipedia
